Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50
\data\alt\altet
Праалтайский: *ni̯ùmà
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: warm; soft, mild
Значение: теплый; мягкий,нежный
Тюркский: *jɨm-ĺčak
Монгольский: *nomu- /*neme- / *nima-
Тунгусо-маньчжурский: *ńume-/ *ńama / *ńem-
Японский: *nàmià
Комментарии: EAS 76, KW 275, Martin 232 (Jpn.-Kor.), ОСНЯ 2, 86-87, АПиПЯЯ 69, 292, Дыбо 12, Мудрак Дисс. 91. The original meaning must have been 'soft, tender' (generally, or particularly - of weather, fruits etc.). An expressive root with phonetic variation, tending to contaminate with *ni̯ombu 'thin' q. v. (hence vocalic variation in Mongolian and Tungus; but despite Doerfer MT 69 it is hardly appropriate to regard the TM forms as mongolisms). In Mong. cf. also nalmi-gar ( < *namli-gar?) 'excessively soft, weak'.
Праалтайский: *ńi̯ŭmi
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to close (eyes, mouth)
Значение: закрывать (глаза, рот)
Тюркский: *jüm- / *jum-
Монгольский: *ǯimüji-
Тунгусо-маньчжурский: *ńim-
Комментарии: KW 111, EAS 65, Дыбо 13. A Western isogloss. Mong. is hardly borrowed from Turk., despite Щербак 1997, 125.
Праалтайский: *ni̯úŕe
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to become wet, soak
Значение: мокнуть
Тюркский: *jüŕ-
Монгольский: *nor-
Тунгусо-маньчжурский: *ń[ü]r-
Японский: *núrá-
Комментарии: The vocalism in TM is not quite certain, but initial *ń- (corresponding to Mong. n- and Jpn. *n-) points to PA *n- followed by a diphthong.
Праалтайский: *ńi̯uŕge
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a k. of weed
Значение: вид травы
Тюркский: *jiŕ
Монгольский: *ǯürgij
Тунгусо-маньчжурский: *nirge- ( ~ -ü-)
Японский: *mǝrǝkǝsi
Комментарии: Phonetically a good match, but botanical details remain to be clarified.
Праалтайский: *ni̯uru
Англ. значение: song and dance
Значение: песня и танец
Тюркский: *jɨr
Монгольский: *nürgi-
Тунгусо-маньчжурский: *ńur(g)a-
Корейский: *nòr-
Комментарии: A derivative *ni̯uru-gV is reflected in PM *nür-gi-, Evn. nör-gъ-, MKor. nòr'ái.
Праалтайский: *ni̯utu ( ~ -a)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to pound, pestle
Значение: толочь, пест
Монгольский: *nidü-
Тунгусо-маньчжурский: *nutiku
Комментарии: ТМС 1, 613, АПиПЯЯ 16. A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *ńi̯ūnŋe
Англ. значение: direction, sign
Значение: направление, указание
Тюркский: *jȫn
Монгольский: *ǯöŋ
Тунгусо-маньчжурский: *ńuŋ-
Японский: *muna-i
Комментарии: An interesting common Altaic root, with quite plausible phonetic and semantic correspondences; however, some contaminations with *nuŋu 'chief, master' were possible.
Праалтайский: *ńi̯ūno
Англ. значение: to adze, scrape off
Значение: обтесывать, соскребать
Тюркский: *jōn-
Монгольский: *ǯoma-gul
Тунгусо-маньчжурский: *ńüŋ-
Комментарии: KW 476. A Western isogloss. Medial -m- in Mong. is probably secondary (assimilatory here). Note that all languages reflect a derivative *ńi̯ūno-gV (in Turk. cf. *jōn-ga 'chips, wooden shavings' = Mong. *ǯomu-gu-l = TM *ńüŋ(g)-).
Праалтайский: *ńi̯ū̀ŋńù
Англ. значение: liquid faeces
Значение: жидкие испражнения
Тюркский: *jin (/*jɨn)
Монгольский: *ǯuŋgag
Тунгусо-маньчжурский: *ńōŋńa
Корейский: *nú(ŋ)-
Японский: *ùmì
Комментарии: SKE 172, Дыбо 10, Лексика 149. In Jpn. one has to suppose either a secondary dissimilation (*ùmì < *mùmì), or a preliminary assimilation *ńi̯ū̀ŋńu > *ŋi̯ū̀ŋńu ( > *ùmì).
Праалтайский: *ni̯ū̀ra(-k`V) ( ~ -ŕ-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: hair
Значение: волосы
Монгольский: *norakai
Тунгусо-маньчжурский: *ńūrikte
Корейский: *narot
Комментарии: SKE 162.
Праалтайский: *nī́bŕo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: face, resemblance
Значение: лицо, сходство
Тюркский: *jǖŕ
Монгольский: *niɣur
Японский: *nǝr-
Комментарии: VEWT 214. *-ǖ- in Turk. is due to contraction.
Праалтайский: *nī̀kV ( ~ -i̯ā-)
Англ. значение: duck
Значение: утка
Монгольский: *nigu-sun
Тунгусо-маньчжурский: *nīKǖ
Комментарии: KW 281, Poppe 1974, 121, АПиПЯЯ 293. A Tung.-Mong. isogloss. The TM form can hardly be regarded as a mongolism, therefore (despite Poppe 1966, 31) this root should be carefully distinguished from ТМ *ńuŋńakī 'goose' (= Karakh. juɣaq id.). Mong. has parallel forms niɣusun and noɣusun - possibly resulting from contamination.
Праалтайский: *nī̀k`e ( ~ -i̯ā-)
Англ. значение: servant
Значение: слуга
Монгольский: *nek-
Тунгусо-маньчжурский: *nīka-
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss. Cf. *ńi̯ṑgè, *nek`V.
Праалтайский: *nīme
Англ. значение: top of head
Значение: верхняя часть головы
Тюркский: *jem-kek
Тунгусо-маньчжурский: *nīme-kte
Корейский: *nìmáh
Японский: *mínái
Комментарии: Лексика 202, Дыбо 1995b. Tone in Kor.-Jpn. is irregular. In Jpn. one has to assume metathesis (*míná- < *nímá-), quite probable in a root with two nasals.
Праалтайский: *nòču
Англ. значение: to seize, steal
Значение: хватать, красть
Монгольский: *noču-
Японский: *nùsùm-
Комментарии: A Mong.-Jpn. isogloss.
Праалтайский: *nóle
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to burn, flame
Значение: гореть, пламя
Тюркский: *jula
Монгольский: *nöl-
Тунгусо-маньчжурский: *nul-
Корейский: *nuri-
Японский: *nǝ́rǝ́-sí
Комментарии: PKE 132, Poppe 38, АПиПЯЯ 72. Turkic *-u- is not quite regular here (but on the basis of the attested forms a reconstruction *jola is also not excluded). The Korean form may belong here only if the meaning "burnt smell" (not "rank" or "foul smell") is original.
Праалтайский: *ńŏ̀lo ( ~ -u-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to pluck, pick out
Значение: срывать, выдергивать
Тюркский: *jol-
Монгольский: *ǯul-
Тунгусо-маньчжурский: *ń[u]l-
Японский: *mǝ̀r-
Комментарии: ОСНЯ 2, 91-92.
Праалтайский: *ńóro ( ~ -u-, -e)
Англ. значение: arrow, harpoon
Значение: стрела, гарпун
Монгольский: *ǯoruɣa
Тунгусо-маньчжурский: *ńuru (~-i)
Японский: *mǝ́rí (~-ua-)
Комментарии: A good match denoting a hunting weapon.
Праалтайский: *nṑdà ( ~ -ū-)
Англ. значение: lovely
Значение: милый, красивый
Тунгусо-маньчжурский: *nōdi
Японский: *nàtùkà-
Комментарии: A Tung.-Jpn. isogloss.
Праалтайский: *ńu-
Англ. значение: six
Значение: шесть
Монгольский: *ǯirgu-ɣa-
Тунгусо-маньчжурский: *ńu-ŋu-
Японский: *mu-
Комментарии: Poppe 28, АПиПЯЯ 78.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
181244014421224
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов